#10 : Inna ma'al

Au Nom d'Allah Clément et Miséricordieux

Life is pain! Work is pain! Everything is pain! - Gregory House, season 8 ep. 21


Pain is a signal. A signal that your receptor feel telling that you have to remove yourself in order to get safe. A signal that indicates something is wrong - Yasmin Mogahed


Pain is a signal. 

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرً۬ا. فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا

Apa yg kita faham dr ayat ni? 

Bahawa sesungguhnya tiap-tiap kesusahan DISERTAI kemudahan. (Sekali lagi ditegaskan), tiap-tiap kesusahan DISERTAI kemudahan.

Ramai antara kita salah faham dalam menginterpretasi ayat ini. Termasuklah saya sendiri.

Bahawa sesungguhnya SESUDAH kesulitan ada kemudahan. SESUDAH kesulitan ada kemudahan.

Marah bila dapat tahu hal yang sebenarnya? Yes, a little bit. Tapi cepat-cepat tersedar. Siapa yang dimarahkan? Siapa yang lebih berhak marah sebenarnya? Malu pada diri sendiri. Cepat benar latahnya. Astaghfirullah²..

Jelas.  "Inna ma'al" BUKAN "inna ba'da".

It does changes my perspective. Perspective towards all the hardships i go through in life. Joy, sadness, pain, delight, tear, love and many more.

Definisi ayat yang pertama lebih mengajar kita untuk itqan setiap detik susah dan senang, tanpa perlu memikirkan adanya pelangi yang sedang menanti dihadapan, kerana kita percaya, kita menjumpai nikmat dalam kepayahan, nikmat dalam kesenangan. Priceless.

Walhal ayat yang kedua lebih mengajar kita untuk menanam impian. Menanam harapan. Tak salah, dan memang benar. Manusia memang memerlukan harapan sebagai stimulant. Memerlukan sesuatu ganjaran sebagai galang ganti pengorbanan yang dilakukan. Namun, jika tiada mujahadah yang disertai bersama, lantas kita bisa menjadi penunggu. Penunggu tegar yang menanti pelangi nya tiba.

Samakah himmahnya? Akan tetap bertahankah istimrar dan istiqamahnya? Ouhh.. T___T

Disinilah keperluan belajar asas bahasa Arab. Supaya tidak kita tenggelam dalam lamunan dan angan-angan sendiri. 

Selagi Allah masih rasa 'nak' untuk mengembalikan roh kita yang terbang melayang kedalam badan kita, selagi itu kita perlu tetap mujahadah dalam setiap perkara kebaikan. Itqan dalam melaksanakan setiap tuntutan.

Walau apapun yang mendatang, percayalah, bersama kesulitan ada kemudahan. Bersama kemudahan ada kesulitan. 

Gembira. Bersamanya ada kesulitan untuk mengekalkan kesyukuran kepada Allah.

Susah. Bersamanya ada kesenangan kerana kita diberikan do'a sebagai senjata mu'min.

Jika ianya dari Sang Agung yang Khaliq, pasti segala-galanya berhikmah. The Sweetest among the sweet.